Alien - Le fleuve des souffrances

Disponible chez Audible

Carte d'identité

  • Editeur : Audible
  • Prestation : Version française
  • Année de production : 2018
  • Genre : Science-fiction
  • Direction artistique : Jean-Baptiste Jeannot

Extrait

Retour aux prestations
  • Durée : 4h15
  • Épisodes : 10
  • Personnages : 74
  • Commédien.nes : 38

Synopsis

Quand Ellen Ripley retourne enfin sur Terre, c’est pour découvrir que LV-426, la planète sur laquelle l’équipage du Nostromo est pour la première fois entré en contact avec les terribles/monstrueux Xenomorphes, a été rebaptisée Acheron.

Détails de la prestation

Highlights

  • Traduction US/FR – adaptation – rythmo
  • Casting FR
  • Enregistrement : Direction artistique des comédien.nes
  • Montage-Mixage VF-Mastering
  • Gestion de projet

> D’après le roman de Tim Lebbon, avec Tania Torrens (Helen Ripley), voix officielle française de Sigourney Weaver
> Mixage de la VF avec les archives sonores officielles des long-métrages originaux 20th Century Fox

Crédits

Adapté par
Dirk Maggs

Direction artistique
Jean-Baptiste Jeannot

Avec
Tania Torrens
Sylvain Agaësse
Filly Keita
Marie Bouvier
Julien Chatelet
Pascale Chemin
Eric Peter
Emmanuel Gradi
Eric Aubrahn
Jessica Barrier
Patrice Baudrier
Barbara Beretta
Serge Biavan
Patrick Borg
Marc Bretonniere
Guy Chapellier
Kaycie Chase
Marie Chevalot
Gérard Darier
Juliette Degenne
Véronique Desmadryl
Céline Duhamel
Cédric Dumond
Philippe Dumond
Pascal Germain
Claudine Gremy
Loïc Houdré
Emmanuel Karsen
Thierry Kazazian
Fily Keita
Daniel Lafourcade
Martial Le Minoux
Bruno Meyere
Cyrille Monge
Achille Orsoni
Sophie Riffont
Philippe Roullier
Maud Rudigoz
Frédéric Souterelle.