The Sandman : Acte III

Carte d'identité

Synopsis

Perdez-vous dans cette nouvelle intrigue immersive, adaptée et réalisée par Dirk Maggs, le génie de l’audio maintes fois primé.
Si la narration est assurée en anglais par Neil Gaiman, également directeur artistique et co-producteur exécutif, c’est Guillaume Orsat qui se charge de la version française.
Sébastien Desjours revient une nouvelle fois prêter sa voix à Morphée dans la suite du « meilleur best-seller audio », d’après le New York Times. Fermez les yeux et continuez l’écoute de cette sombre saga.

Détails de la prestation

Highlights

Traduction US/FR-Adaptation-Rythmo
Casting FR (DC Comics approval)
Enregistrement : Direction artistique des comédien.nes
Montage-Mixage VF-Mastering
Gestion de projet

Cet opus nous entraîne dans le sillage de Morphée, Roi des Songes, déterminé à régler ses affaires de famille. Pris au piège dans une auberge à l’intersection des mondes, un groupe de voyageurs se voit contraint d’unir leurs forces pour affronter une tempête qui menace de détruire la réalité, mettant en péril les Royaumes de Morphée et des autres Infinis.

Extrait

NOVELCAST · EXTRAIT - The Sandman Acte II

Crédits

Tiré du Roman de
Neil Gaiman

Adapté en audio par
Dirk Maggs

Traduction française
keywords France pour NOVELCAST

Direction artistique
Hubert DRAC

Avec
Guillaume ORSAT
Sébastien DESJOURS
Jean-Baptiste ANOUMON
Alexandre NGUYEN
Stéphane RONCHEWSKI
Martial LEMINOUX
Arnaud ARBESSIER
Nastassja GIRARD
Jacques BOUANICH
Vincent DENIARD
Olivier PEISSEL
Laurence DOURLENS
Namakan KONE
Thierry MERCIER
Elsa DAVOINE
Ludmila RUOSO
Raphaelle MOUTIER
Bernard BOLLET
Nathalie KANOUI
Jean-Philippe PUYMARTIN
Jeremy BARDEAU
Christian CARO
Benjamin BOLLEN
Lily RUBENS
Anne PLUMET
Pascal CASANOVA
Nadine GIRARD
Jeremie BEDRUNE
Géraldine ASSELIN
Audrey SOURDIVE
Guillaume BOURBOULON
Adrien LARMANDE
Gilles LAURENT
Alexandre GILLET
Vincent VIOLETTE
Slimane YEFSAH
Dorothé DEBLATON
Paul BORNE
Sylvain LEMARIE
Olivier BOUANA
Jean-François VLERICK
Benjamin BOLLEN
Catherine GRIFFONI
Jean-François PAGES
Julien CHATELET
Isabelle VOLPE
Dominique VALLEE
Patrick BLANDIN
Denis BOILEAU
Chloé BERTHIER
Renaud MEYER
Frederic SOUTERELLE
Denis BOILEAU
Jean-Paul BORDES
Cedric DUMOND
Marianne LEROUX
Dominique MAC AVOY
Gilles LAURENT
Philippe CATOIRE
Alexandre GILLET
Hubert DRAC
Paul BORNE

Avec aussi
Antoine CHICAL
Charlotte LEFEUVRE
Daniel LAFOURCADE
Juliette DEGENNE
Christian PELISSIER
Pierre TESSIER
Thomas SAGOLS
Robin JEANNOT
Augustin COURCOUX
Roxane ROUSTAN
Dominique KIEFFER

Ingénieur du son
Antoine CHICAL

Mixage de la VF
Augustin COURCOUX
Pierre QUERE